«Правда или последствия»

«…Я еще издали увидела и узнала ее. По походке, по длинным, до плеч, темным развевающимся по ветру волосам. За лето они еще немножко выросли. Сабина вроде бы не изменилась, и все же стала какой-то другой.

Она была одета в узкие джинсы и белую футболку, такую короткую, что из-под нее виднелась полоска загорелого живота. На голове были наушники, на поясе — плеер. Я поднялась в полный рост и замахала рукой.

— Сабина!

Сабина меня не услышала — наверно, музыка играла слишком громко. Не заметив меня, Сабина прошла мимо лестницы. Я обернулась.

Они чмокали друг друга в щечку.

Сабина и Фанни.

Потом Сабина сняла наушники, взяла Фанни под руку, наклонилась к ней, и они вместе пошли по школьному двору. А я вспомнила двух щенков с открытки, которую Сабина прислала мне из лагеря. О таком друге, как ты, все только мечтают.

Голова у меня закружилась, сердце закололо — и чтобы не упасть с лестницы, я обеими руками вцепилась в перекладины, так сильно, что даже косточки побелели.

Зазвонил звонок. Я не двигалась.

Карин тоже.

— Звонок, — сказала она. — Ты идешь?

Тогда я спрыгнула с лестницы, приземлилась на четвереньки и с низкого старта рванула к школе.

— Брысь! — крикнула я, пробегая мимо Карин…»

«Остров в море»

«…На пристани пароход встречала женщина. Поверх цветастого платья на ней была накинута вязаная кофта, а на голове - косынка в крапинку. У висков из-под косынки выбилось несколько светлых локонов. Все ее лицо засветилось, когда она увидела девочек.      

- Элеонора… Стефания, - сказала она, чудно произнося имена. Это прозвучало как «Стефа-анья». Она присела на корточки, обняла Нелли и поцеловала ее в щеку.        

- Здравствуйте, - сказала Штеффи и протянула руку.

- Я - Штеффи.        

Женщина взяла ее за руку и произнесла несколько слов на незнакомом языке.

- Что она говорит? - спросила Нелли.

- Не знаю, - ответила Штеффи.

- Думаю, это по-шведски.        

- Она не знает немецкого? - удивилась Нелли.

- Она не понимает, что мы говорим? - голос ее дрожал.        

Штеффи покачала головой.        

- Нам придется выучить шведский.

- Штеффи? - повторила женщина. - Стефа-анья - Штеффи?        

- Да, - ответила девочка,- Стефания - это Штеффи. А моя сестра - Нелли, - продолжала она, указав на младшую сестру.

- Элеонора - это Нелли.

Женщина кивнула и улыбнулась.

- Альма, - сказала она. - Альма Линдберг. Тетя Альма. Пойдемте…»